Frankreich-Newsletter abonnieren
  • Select your language
  • Deutsch
  • Other languages
Cookies

WAS SIND COOKIES?

QU'EST-CE QU'UN COOKIE ?

Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die der vorübergehenden Archivierung von Informationen auf Computern dient. Sie enthalten typischerweise Daten über besuchte Webseiten, die der Webbrowser beim Surfen im Internet speichert.

Zu den gespeicherten Informationen können, zum Beispiel, die Spracheinstellung oder die Session ID zählen.

Die Cookies erlauben, diese Informationen für die Dauer ihrer Gültigkeit zu speichern und zu verwenden, wenn mit einem Webbrowser eine Webseite erneut besucht wird.

Verschiedene Arten von Cookies existieren:

> Cookies, die nur für die Dauer einer Sitzung behalten und gelöscht werden, sobald der User die Webseite verlässt
> dauerhafte Cookies, die auf dem Endgerät des Users gespeichert und so lange behalten werden, bis ihre Gültigkeit abläuft oder der User Sie mit Hilfe der Löschfunktion seines Webbrowsers manuell entfernt.


Les cookies sont des données utilisées par un serveur pour envoyer des informations d’état au navigateur d’un utilisateur, et par ce navigateur pour renvoyer des informations d’état au serveur d’origine.

Les informations d’état peuvent être, par exemple, un identifiant de session, une langue, une date d’expiration, un domaine de réponse, etc.

Les cookies permettent de conserver, pendant la durée de validité du cookie concerné, des informations d'état lorsqu’un navigateur accède aux différentes pages d'un site Web ou lorsque ce navigateur retourne ultérieurement sur ce site Web.

Il existe différents types de cookies :

> des cookies de session qui disparaissent dès que l’utilisateur quitte le site
> des cookies permanents qui demeurent sur le terminal de l’utilisateur jusqu’à expiration de leur durée de vie ou jusqu’à ce que ce dernier les supprime à l’aide des fonctionnalités de son navigateur.



COOKIES AUF FRANCE.FR
LES COOKIES FRANCE.FR

Bei den Cookies, die auf der Webseite france.fr verwendet werden, handelt es sich um Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, um Ihnen die Navigation auf unserer Webseite zu erleichtern und uns zu ermöglichen, unser Angebot an Ihre Bedürfnisse anzupassen (diese Cookies betreffen hauptsächlich unser Web Analytics Tool).

Die von uns benutzten Cookies erlauben uns:

> Statistiken über die Besucherzahlen und die Aufrufe einzelner Seitenelemente zu sammeln (aufgerufene Seitenbereiche und Artikel, User Journey etc.), mit deren Hilfe wir die Qualität und Benutzerfreundlichkeit unserer Seite verbessern;

 > die Darstellung unserer Seite Ihrem Endgerät anzupassen (Auflösung, Systeminformationen etc.);

 > Informationen zu Ihrer bevorzugten Browsereinstellung zu speichern (Sprachauswahl).


Il s'agit des cookies déposés par rendezvousenfrance.com sur votre terminal pour les besoins de la navigation sur notre site internet, l'optimisation et la personnalisation de nos services sur le site (ces cookies concernent principalement nos solutions de web analytics).

Les Cookies que nous émettons nous permettent :

> d'établir des statistiques et des volumes de fréquentation et d'utilisation des divers éléments composant notre site (rubriques et contenus visités, parcours, etc.), nous permettant d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie de nos services ;

> d'adapter la présentation de notre site aux préférences d'affichage de votre terminal web ou mobile (résolution d'affichage, système d'exploitation utilisé, etc) lors de vos visites sur notre site ;

> de mémoriser des informations relatives à vos préférences de navigation (choix de la langue).



COOKIES VON DRITTANBIETERN
LES COOKIES TIERS

Auf unserer Seite befinden sich Angebote von Drittanbietern, die es ermöglichen, Inhalte unserer Seite mit weiteren Personen zu teilen oder diesen Personen mitzuteilen, dass Sie unsere Inhalte aufgerufen haben oder Ihnen Ihre Meinung zu diesen Inhalte zu übermitteln. Dies bezieht sich auf die Buttons "Teilen", "Weiterempfehlen", "Auf Twitter Teilen" etc., die von sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, Pinterest oder Google + stammen.

Das soziale Netzwerk stellt diese Buttons zur Verfügung und ist damit in der Lage, Sie als User zu identifizieren, selbst, wenn Sie diesen Button während des Besuches unserer Webseite nicht benutzt haben. Diese Art von Applikation erlaubt es dem sozialen Netzwerk, Ihren Besuch auf unserer Seite zu verfolgen, wenn Sie zur selben Zeit mit Ihrem Benutzerkonto im entsprechenden sozialen Netzwerk über Ihren Webbrowser angemeldet waren.

Wir haben keinen Einfluss auf den Prozess, der von den sozialen Netzwerken zur Speicherung Ihrer Nutzungsdaten angewandt wird, wenn Sie auf unserer Seite surfen. Wir empfehlen Ihnen, sich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen sozialen Netzwerke durchzulesen und zur Kenntnis zu nehmen, zu welchem Zweck die über Ihr Nutzungsverhalten gespeicherten Informationen verwendet werden. Diese Datenschutzbestimmungen ermöglichen es Ihnen auch, Ihr Benutzerkonto entsprechend einzustellen.

Die Cookies von Drittanbietern auf unserer Seite stammen von integrierten Applikationen, darunter:

> Add this (Teilen auf sozialen Netzwerken) :
 > __atuvc
 > di2
 > dt
 > loc
 > uid
 > uit

> Google Analytics (Messung von Nutzerstatistiken)
 > 
__utma
 > __utmb
 > 
__utmc
 > 
__utmz


Nous sommes susceptibles d'inclure sur notre site, des applications informatiques émanant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de notre site avec d'autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre site. Tel est notamment le cas des boutons "Partager", "Recommander", "Tweeter",etc. issus de réseaux sociaux tels que "Facebook", "Twitter", "Pinterest", "Google +".

Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de votre consultation de notre site. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au réseau social concerné de suivre votre navigation sur notre site, du seul fait que votre compte au réseau social concerné était activé sur votre terminal (session ouverte) durant votre navigation sur notre site.

Nous n'avons aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre navigation sur notre site et associées aux données personnelles dont ils disposent. Nous vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d'utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu'ils peuvent recueillir grâce à ces boutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre d'exercer vos choix auprès de ces réseaux sociaux, notamment en paramétrant vos comptes d'utilisation de chacun de ces réseaux.

Les cookies tiers émis sur notre site proviennent d’applications intégrées à notre site, dont les principaux sont :

> Add this (Partage sur les réseaux sociaux) :
 > __atuvc
 > di2
 > dt
 > loc
 > uid
 > uit

> Googgle Analytics (Mesures statistiques)
 > __utma
 > __utmb
 > __utmc
 > __utmz

> AT Internet (xiti.com - Mesures statistiques)
 > idrxvr
 > tmst



WIE KANN MAN DIE VERWENDUNG VON COOKIES REGELN?
COMMENT PARAMÉTRER LES COOKIES ?

Die Standardeinstellung gängiger Webbrowser akzeptiert üblicherweise alle Cookies, Sie können diese Einstellung jedoch einfach ändern, indem Sie Ihre Browsereinstellungen anpassen. Beachten Sie jedoch bitte, dass möglicherweise einige Teile unserer Webseite nicht vollständig dargestellt werden, wenn Sie Cookies in Ihrem Webbrowser deaktiviert haben.

Weitere Informationen über Cookies finden Sie auf Englisch auf der Seite der Europäischen Kommission:

> http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm

 

Les paramètres par défaut des navigateurs internet sont habituellement réglés de manière à
accepter les cookies, mais vous pouvez facilement changer cela en modifiant les paramètres de votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que si vous choisissez de désactiver les cookies, il se peut que certaines parties de nos supports ne soient pas accessibles.

Pour plus d’informations sur le paramétrage des Cookies :

> http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/

> http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-intern...